Traductions de „gewissenhafter“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gewissenhaft ADJ

gewissenhaft

consciencieux(-euse)

II . gewissenhaft ADV

gewissenhaft

consciencieusement

Expressions couramment utilisées avec gewissenhafter

ein gewissenhafter Arbeiter

un travailleur consciencieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sei ein sehr gewissenhafter Mensch und habe sie nach dem Tod ihrer Stiefeltern fürsorglich finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Seine Quellenforschung und die Unterweisung in derselben war von gewissenhafter Gründlichkeit und hat eine Generation von Historikern geprägt.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Bilder, manchmal bloße Veduten von gewissenhafter Detailausführung, zeigen Ansichten latinischer Gegenden.

de.wikipedia.org

Der gemässigt liberale Amrhyn galt als gewissenhafter Verwalter und wurde in den folgenden Jahren jeweils oppositionslos wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Er war ein gewissenhafter, zu Reformen bereiter Geistlicher, der andererseits die Traditionen und Rechte seiner Diözese gegen die Einflussnahme durch Päpste und Könige verteidigte.

de.wikipedia.org

Als äußerst gewissenhafter Richter, der jedem Urteil gleich viel Bedeutung beimaß und penibel darauf bedacht war, alle Quellen zu berücksichtigen, erwarb er sich hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Er galt als fleißiger, besonnener und gewissenhafter Schüler.

de.wikipedia.org

Er führte ein untadeliges Leben und arbeitete als gewissenhafter Geistlicher.

de.wikipedia.org

Laut Aussage seiner Zeitgenossen galt er als ein gewissenhafter Musiktheoretiker.

de.wikipedia.org

Er war jedoch ein fähiger und gewissenhafter Experimentator und sehr fruchtbar und erfindungsreich im Ersinnen physikalischer Geräte.

de.wikipedia.org