allemand » français
Traductions de „geworfen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBE trans
1. werfen:
2. werfen (tun):
4. werfen (ruckartig bewegen):
5. werfen (bilden):
II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBE intr
1. werfen Person:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Daher ist eine ganzjährige Fortpflanzung möglich, bei der wie bei Ratten üblich mehrere Jungtiere in einem Nest geworfen werden.de.wikipedia.org
- Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.de.wikipedia.org
- Auf der Polizeistation wird der Bauernbursche für seinen Widerstand mit Faustschlägen traktiert und anschließend in eine Zelle geworfen.de.wikipedia.org
- Und immer wieder findet die Kamera neue Perspektiven, um ihre Blicke zu werfen.de.wikipedia.org
- Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.de.wikipedia.org
- Jedoch warf dieses Modell einige Probleme auf, beispielsweise hinsichtlich der vorgeschriebenen Frauenquote.de.wikipedia.org
- Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.de.wikipedia.org
- Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.de.wikipedia.org
- Er wurde von seiner Amme in einen Kessel gesteckt und aus dem Fenster geworfen.de.wikipedia.org
- Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand