allemand » français

glücken [ˈglʏkən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

glucken [ˈglʊkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. glucken (Ruf der Henne nach den Jungen oder Laut beim Brüten):

glucken
glousser

4. glucken (sich antriebslos an einem Ort aufhalten):

glucken
glander fam
in den Ferien gluckt er die ganze Zeit zuhause
il glande tout le temps à la maison pendant les vacances

Glück <-[e]s; sans pl> [glʏk] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Teilprüfung am Folgetag glückte dies zwei Teams.
de.wikipedia.org
Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.
de.wikipedia.org
Am Saisonende 2013/14 glückte der sportliche Aufstieg in die Zweitklassigkeit, allerdings wurde dem Klub die Lizenz für höhere Liga verweigert.
de.wikipedia.org
Buch und Regie treiben es mit den Irrungen und Wirrungen immer so weit, dass die Komödie glückt und nicht zum Klamauk wird.
de.wikipedia.org
Doch sein Ziel, mit Calvilot am Ende auf Rang eins zu stehen, glückte nicht.
de.wikipedia.org
2014 glückte dann nach der erfolgreichen Teilnahme an einer Aufstiegsrunde auch die Rückkehr in die Bezirksliga.
de.wikipedia.org
Dies war zuvor noch keinem norwegischen Künstler geglückt.
de.wikipedia.org
Eine schlüssige Herleitung des Namens ist bisher nicht geglückt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "glücken" dans d'autres langues

"glücken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires