Traductions de „goldener“ dans le dictionnaire allemand » français

I . golden [ˈgɔldən] ADJ épith

1. golden:

golden Ring, Uhr

en or

2. golden poét (goldfarben):

golden

d'or littér

II . golden [ˈgɔldən] ADV

golden glänzen, schimmern

d'un éclat doré

Golden Goal <- -s, - -s> [ˈgoʊldənˈgoːl] SUBST nt FOOT

Golden Goal

but m en or

Expressions couramment utilisées avec goldener

goldener Händedruck (üppige Abfindung)

parachute m doré

goldener Schnitt

nombre m d’or

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Helm mit blau-goldener Decke ein goldenes Jagdhorn wie im Schild.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist ein goldener, aufgerichteter, Feuer speiender, rot gehörnter Panther auf blauem Grund zu sehen.

de.wikipedia.org

Zur Zerteilung von Fischen empfiehlt er etwa die Verwendung silberner oder goldener an Stelle eiserner Bestecke.

de.wikipedia.org

In blau ein goldener Entenfuß, der einen roten Apfel umklammert.

de.wikipedia.org

Vorn ein goldener Löwe und hinten zwei gekreuzte goldene Schlüssel mit Dreipassreite und fünf eckigen Durchbrüchen in den zum Schildhaupt gerichteten abgekehrten Bärten.

de.wikipedia.org

Das Helmkleinod ist ein goldener Flügel mit silbernem Schlägel und Eisen als Symbole für den Bergbau.

de.wikipedia.org

Ein Hut in dreieckiger Form (französische Art) mit schwarzer Feder, mit goldener Agraffe und mit goldenen Quasten vervollständigte die Zeremoniekleidung.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Schild schräggeteilt; oben in Gold ein blauer Maueranker, unten in Blau ein goldener Stautzeweck.

de.wikipedia.org

Die Ordensdekoration war ein silbernes Tatzenkreuz mit gebogenen Außenlinien und goldener Fassung.

de.wikipedia.org

In Blau ein goldener, schmaler Wellenbalken, oben und unten spiegelgleich begleitet von je einem goldenen, großen Stern, der von fünf ebensolchen, vom Balken aus halbkreisförmig angeordneten, kleinen Sternen umgeben ist.

de.wikipedia.org