Traductions de „grenzüberschreitend“ dans le dictionnaire allemand » français

I . grenzüberschreitend ADJ

grenzüberschreitend Handel

international(e)

grenzüberschreitend Handel

transfrontalier(-ière)

grenzüberschreitend Problem, Kapitalverkehr

international(e)

grenzüberschreitend Produktion

transfrontalier(-ière)

II . grenzüberschreitend ADV

grenzüberschreitend Handel treiben

faire du commerce avec l'étranger

Expressions couramment utilisées avec grenzüberschreitend

grenzüberschreitend Handel treiben

faire du commerce avec l'étranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es verband grenzüberschreitend 30 böhmische, sächsische und bayerische Orte.

de.wikipedia.org

Da der Schießbefehl nun wieder strikt durchgesetzt wurde, kamen der Schmuggel und der grenzüberschreitende Austausch zwischen den Städten zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Zudem spielt die Landwirtschaft (Reis, Bananen, Mais und Maniok) und grenzüberschreitender Handel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Standards zum internationalen Informationsaustausch in Steuersachen sollen helfen, grenzüberschreitende Steuerhinterziehung einzudämmen.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für dieses starke Interesse war der Umstand grenzüberschreitenden Arbeitens.

de.wikipedia.org

Die Aussprachen vieler norwegischer und schwedischer Dialekte ähneln sich oftmals und bilden ein grenzüberschreitendes Dialektkontinuum.

de.wikipedia.org

Die aufgeführten Adressen – besonders in den unter Verfolgung leidenden Ländern – waren häufig Kristallisationspunkt von lokalen und grenzüberschreitenden politischen und unpolitischen Zusammenschlüssen von Homosexuellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vernetzung kritischer Infrastrukturen sowohl sektorübergreifend als auch grenzüberschreitend bestehen starke, nicht-lineare Interdependenzen.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Strecke eine wichtige Rolle im grenzüberschreitenden Güterverkehr.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.

de.wikipedia.org