français » allemand

groupe [gʀup] SUBST m

2. groupe (association):

groupe
Gruppe f
groupe d'études/de travail
Forschungs-/Arbeitsgruppe
groupe de recensement ÉCON
Erfassungsgruppe
groupe littéraire
Literatengruppe
groupe musical
Musikensemble nt
groupe de théâtre
Theatergruppe
cabinet de groupe
Gemeinschaftspraxis f

4. groupe (division, classification):

groupe des verbes
[Konjugations]gruppe f
groupe des félins
Familie f der Katzen

5. groupe TEC:

groupe électrogène/frigorifique
Strom-/Kühlaggregat nt

7. groupe MÉD:

groupe sanguin
Blutgruppe f

8. groupe JUR:

groupe d'inventions brevetées
Patentfamilie f

9. groupe ENS:

groupe scolaire
Schulzentrum nt

10. groupe GRAM:

groupe verbal
Satzaussage f

II . groupe [gʀup] INFOR

groupe de discussion
Chatgroup f
groupe de discussion
Chat-Group
groupe de pression
Lobby f
groupe à risque[s]
Risikogruppe f

groupe m (joueurs)

groupe m

groupe principal m CHIM spéc
Hauptgruppe [des Periodensystems] f spéc

I . grouper [gʀupe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . grouper [gʀupe] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

groupe-test <groupes-tests> [gʀuptɛst] SUBST m

sous-groupe <sous-groupes> [sugʀup] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec groupe

groupe tissulaire
Gewebegruppe f
groupe minoritaire
Minderheitengruppe f
groupe écologiste
Umweltschutzgruppe f
groupe musical
Musikensemble nt
groupe d'arbres
Gruppe von Bäumen
groupe terroriste
Terrorgruppe
grand groupe
Großkonzern
groupe financier
Bankenkonzern
groupe sanguin
Blutgruppe f
groupe scolaire
Schulzentrum nt
groupe littéraire
Literatengruppe
groupe pétrolier
Ölkonzern
groupe verbal
Satzaussage f
groupe reggae
Reggaeband f
groupe équilibré
ausgeglichene Gruppe
groupe résistant
Widerstandsgruppe f
départ groupé biathlon
Massenstart m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.
fr.wikipedia.org
En avril 1990, le groupe s’essaie au bioterrorisme : trois véhicules sont équipés pour répandre de la toxine au botulinum.
fr.wikipedia.org
C'est alors que le groupe est attaqué par des limiers.
fr.wikipedia.org
Rumblefish n'est cependant que de courte durée, à cause d'un autre groupe nommé pareil.
fr.wikipedia.org
Il figure notamment dans le groupe des sélectionnés lors de la coupe du monde de 1994.
fr.wikipedia.org
Le caps n'est pas un jeu institutionnalisé, aussi de nombreuses variantes existent et les règles varient d'un groupe de personnes à un autre.
fr.wikipedia.org
Les traits de personnalité étaient donc équivalents entre les deux groupes, seuls les rôles sociaux différaient.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Un deuxième groupe de 29 coureurs s'intercaler entre les échappés et le peloton.
fr.wikipedia.org
Les morceaux sont décrits par le groupe comme étant plus sombres.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "groupe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires