Traductions de „häufigsten“ dans le dictionnaire allemand » français

I . häufig [ˈhɔɪfɪç] ADJ

häufig

fréquent(e)

II . häufig [ˈhɔɪfɪç] ADV

häufig

fréquemment

häufig

souvent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig werden Spitzmaulnashörner von Parasiten befallen; Zecken, Magendasseln und Filarien gehören zu den häufigsten Schmarotzern.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Initialen des Vereins dabei auf einem Lederball abgebildet, der auf dem Rasen liegt.

de.wikipedia.org

In der Entomologie ist es das am häufigsten eingesetzte Tötungsmittel bei der Präparation von Insekten.

de.wikipedia.org

Am häufigsten verläuft er schubartig in regelmäßig wiederkehrend aktiven Phasen.

de.wikipedia.org

Die Art ist eine der häufigsten Schmierläuse und kommt in allen tropischen Regionen der Erde vor (pantropische Verbreitung).

de.wikipedia.org

Die Länge des Fußes ist das am häufigsten verwendete Maß zur Bestimmung der Schuhgröße.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wurde bisher die membranöse Glomerulonephritis beschrieben.

de.wikipedia.org

Das am häufigsten vorkommende Raubtier ist allerdings der Vielfraß.

de.wikipedia.org

Die häufigsten beobachteten Symptome sind Nasentrockenheit, Krustenbildung, Verstopfung der Nase, verstärkte Geruchswahrnehmung und Nasenbluten.

de.wikipedia.org

Sie gilt in Tiergärten als am häufigsten gehaltene Giraffenart.

de.wikipedia.org