Traductions de „halbautomatisch“ dans le dictionnaire allemand » français

halbautomatisch ADJ

halbautomatisch Waffe

semi-automatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim halbautomatischen Verfahren sucht das Gerät einmalig die Frequenzen, die die Rückkoppelungen verursachen, und speichert die Einstellung.

de.wikipedia.org

Die Biopsie erfolgt heute mit Ultraschallunterstützung und mit einem halbautomatischen Biopsiegerät.

de.wikipedia.org

Außerdem soll die Kabine mit einer Klimaanlage ausgestattet sein sowie die Möglichkeit zum halbautomatischen Zugbetrieb besitzen.

de.wikipedia.org

Bei der halbautomatischen Indexierung (auch computergestützte/computerunterstützte oder semiautomatische Indexierung) werden bei der Indexierung von Dokumenten mit Hilfe automatischer Verfahren Deskriptoren vorgeschlagen und manuell ausgewählt.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung von defibrillierbaren Herzrhythmusstörungen sind alle Maschinen mit halbautomatischen Defibrillatoren ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Linie ist nach der Linie die zweite Linie, die im halbautomatischen Fahrbetrieb gefahren wird.

de.wikipedia.org

Beide Piloten saßen auf halbautomatischen Schleudersitzen mit einer Mindestauslösehöhe von 260 m.

de.wikipedia.org

Als Verschluss kommt ein senkrecht laufender halbautomatischer Fallblockverschluss zum Einsatz, bei dem eine Feder das Öffnen des Verschlusses unterstützt.

de.wikipedia.org

32 umbenannt wurde, als das halbautomatische Bodenumgebungssystem 1961 implementiert wurde.

de.wikipedia.org

Als Hauptbewaffnung des Objekts waren drei halbautomatische Haubitzen vorgesehen.

de.wikipedia.org