Traductions de „halbkreisförmige“ dans le dictionnaire français » allemand

en demi-lune

halbkreisförmig

en arc de cercle

halbkreisförmig

en hémicycle

halbkreisförmig

s'élever en amphithéâtre

halbkreisförmig ansteigen

amphithéâtre morainique

halbkreisförmige Ansammlung von Endmoränen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Appellplatz wurde eine halbkreisförmige Mauer aus kreuzförmigen Betonelementen angelegt, in der die Giebel des ersten Barackenringes angedeutet sind.

de.wikipedia.org

Man sieht nur noch das einfache Deckengewölbe und eine halbkreisförmige Exedra.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke sind um die halbkreisförmige Estrade gruppiert.

de.wikipedia.org

Die einer Kältestarre anmutende Atmosphäre im Gemälde «Die gefrorene Stadt» wird von einem gleißenden Horizontlicht durchzogen, dessen Energie sich im Zenit als halbkreisförmige Schreibe konzentriert.

de.wikipedia.org

Nach der Hälfte des Kreisumfanges geht die Umschrift in, ebenfalls halbkreisförmige angelegte, 39 senkrechte kleine Balken über.

de.wikipedia.org

Eine halbkreisförmige Anordnung der Kirchenbänke macht es den Gottesdienstbesuchern möglich, sich nahe um den Volksaltar zu versammeln.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger nutzten die Zeit um die Bresche in ihrer Mauer durch eine eilends aufgezogene halbkreisförmige Mauer samt Turm zu schließen.

de.wikipedia.org

Die bruchlose Raumerweiterung und die halbkreisförmige Anordnung sind eine völlige Erneuerung des bisherigen Raumkonzepts.

de.wikipedia.org

Halbkreisförmige Balkone am rückwärtigen Gebäudeteil rhythmisieren den Baukörper ebenso wie die Fenster und Loggien umrahmenden Betonplatten.

de.wikipedia.org

Nach einer Zwischennutzung des Geländes als Gärtnerei wurde dort 1978 die halbkreisförmige Wohnanlage Schlosshof Birken errichtet.

de.wikipedia.org