Traductions de „hausieren“ dans le dictionnaire allemand » français

hausieren* [haʊˈziːrən] VERBE intr

hausieren

colporter

mit etw hausieren

colporter qc

Hausieren verboten!

entrée interdite aux colporteurs !

Idiomes/Tournures:

mit etw hausieren gehen

aller colporter qc

Expressions couramment utilisées avec hausieren

Hausieren verboten!

entrée interdite aux colporteurs !

mit etw hausieren gehen

aller colporter qc

mit etw hausieren

colporter qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kind wurde hausieren geschickt.

de.wikipedia.org

Wurde gelegentlich nicht alles verkauft, so zog man weiter in die türkischen Städte und versuchte mit dem Feilbieten in Gasthäusern, hin und wieder auch mit hausieren, den Rest abzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Hausieren und das Sammeln von Lumpen wurde gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 63 Häuser und 485 Einwohner, die von Landwirtschaft und Schafhaltung, aber auch Herstellung von Holzgeschirr und Hausieren lebten.

de.wikipedia.org

Daher waren sie gezwungen, ihren Lebensunterhalt mit Tätigkeiten wie Hausieren, Handel mit Kleinwaren oder Geldverleih auf Pfänder zu verdienen.

de.wikipedia.org

Der Vater, der mit Kurzwaren hausiert hatte, verließ die Familie früh.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurden die Waren durch Hausieren der Kraxenträger an den Mann gebracht.

de.wikipedia.org

Ab dem späten 16. Jahrhundert wurde das Hausieren in einigen deutschen Territorien verboten.

de.wikipedia.org

So waren ihm der freie Handel und das Hausieren gestattet, verboten war aber war für ihn der Erwerb von Immobilien.

de.wikipedia.org

Mit all dem „geht Oktoberdruck üblicherweise nicht hausieren“ sagt Geschäftsführerin Martina Fuchs-Buschbeck im Gespräch mit Werben&Verkaufen: „Bekannt dafür sind wir trotzdem.

de.wikipedia.org