Traductions de „heiligt“ dans le dictionnaire allemand » français

heiligen [ˈhaɪlɪgən] VERBE trans

1. heiligen (weihen):

heiligen

consacrer

geheiligt

sacré(e)

2. heiligen (heilighalten):

heiligen (Feiertag, Sonntag)

sanctifier

... geheiligt werde dein Name

... que ton nom soit sanctifié

geheiligt

consacré(e)

Expressions couramment utilisées avec heiligt

der Zweck heiligt die Mittel prov

la fin justifie les moyens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erfahrungen, wie die Bolschewiki an die Macht gelangt waren, hatten sie ihre frühere Überzeugung, dass der Zweck die Mittel heiligt, überdenken lassen.

de.wikipedia.org

Der Machiavellist in einem Satz: „Der Zweck heiligt die Mittel“.

de.wikipedia.org

Ein Blót der Ásatrúarmenn beginnt, indem ein Gode die Zeremonie durch das Vortragen einer bestimmten Formel heiligt und für ihre Dauer allen Anwesenden ein Friedensgebot auferlegt.

de.wikipedia.org