allemand » français

Traductions de „helllichten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

helllichtNO [ˈhɛlɪçt] ADJ

am helllichten Tag
en plein jour

Expressions couramment utilisées avec helllichten

am helllichten Tag
en plein jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am helllichten Tag dringen die Ganoven über die Kanalisation in die Diamantenbörse ein.
de.wikipedia.org
Der Überfall geschah am helllichten Tag mitten in der Stadt, als Das gerade auf dem Weg zu seinem Arbeitsplatz in einer Bank war.
de.wikipedia.org
Wie viele Opfer dieses Unglück am helllichten Tage forderte, konnte aufgrund der Kriegswirren nie festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm blieb noch 56 Jahre lang stehen; er stürzte am Osterdienstag 1616 am helllichten Tag ein.
de.wikipedia.org
Am helllichten Tag wurden Morde und Raubüberfälle begangen.
de.wikipedia.org
Überfälle und Morde werden auch am helllichten Tag und an viel frequentierten Orten begangen.
de.wikipedia.org
Ende 1990 stahlen als Bautrupp getarnte Diebe am helllichten Tag die auf dem Brunnenbecken angebrachte bronzene Figurengruppe.
de.wikipedia.org
Oft betrat er getarnt die Baustelle, entweder als Lieferant oder als Bauarbeiter – mal nachts und mal am helllichten Tag.
de.wikipedia.org
Blieben kleinere Delikte wie beispielsweise Taschendiebstahl ungeahndet, so eskalierte die Situation im entsprechenden Bereich schnell, bis hin zu Morden am helllichten Tag und auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Am helllichten Tage wird auf sie ein Anschlag verübt, der für sie noch glimpflich endet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires