Traductions de „herabstufen“ dans le dictionnaire allemand » français

herạb|stufen VERBE trans

etw herabstufen

dégrader qc

Expressions couramment utilisées avec herabstufen

etw herabstufen

dégrader qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die ebenfalls in den 1990er Jahren erfolgte Veröffentlichung als Kaufvideo wurde die Altersfreigabe des Films von 16 auf 12 Jahre herabgestuft.

de.wikipedia.org

Ergebnis ist in der Regel ein pauschales, massenweises Herabstufen von Versicherungsschutz für Unternehmen einer bestimmten Bonitätsklasse, Region oder Branche.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Gauligen im Anschluss an diese Saison wurde die Mannschaft aber wieder auf die zweite Ebene herabgestuft.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Verwaltungsreform im Jahr 2005 wurde der Ort zu einer Siedlung ländlichen Typs herabgestuft.

de.wikipedia.org

Beamte wurden entweder herabgestuft oder erhielten eine Gehaltskürzung.

de.wikipedia.org

Während der hessischen Herrschaft wurde die Schule zu einer Bürgerschule herabgestuft.

de.wikipedia.org

Zunächst als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert, wurde das Pfarrhaus mit der Stallung 1988 zum Kategorie-C-Denkmal herabgestuft.

de.wikipedia.org

1973 wurde diese 74 Kilometer lange Straße komplett herabgestuft.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Bahnhof im Herbst 2009 zu einem Haltepunkt herabgestuft.

de.wikipedia.org

Zunächst in 3 Stadtbezirke und 13 Ortsgemeinschaften untergliedert, wurden 2014 zwei Stadtbezirke zu Ortsgemeinschaften herabgestuft.

de.wikipedia.org