Traductions de „herzförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

herzförmig ADJ

herzförmig

en forme de cœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenige Motoren sind sogenannte „lean-burn“-Varianten mit einem herzförmigen Brennraum.

de.wikipedia.org

Im Genitaltrakt ist die herzförmige Geschlechtsdrüse im obersten Teil des Gehäuses in eine pigmentierte Kapsel eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von 2 bis 13 Zentimetern sowie einer Breite von 2 bis 13 Zentimetern herzförmig.

de.wikipedia.org

Beide haben Kreuzgratgewölbe mit herzförmigem Felderstuck und Perlstabrahmung.

de.wikipedia.org

Der Stein ist breit, herzförmig unten mit einer Spitze.

de.wikipedia.org

Die oberen Blätter haben eine herzförmige Basis und sind sitzend.

de.wikipedia.org

Das oberste sechste, das sogenannte Labellum, steht aufrecht, ist hell weinrot mit gelblicher Zeichnung, stark vergrößert (15 Millimeter lang, 13 Millimeter breit) und spitz herzförmig.

de.wikipedia.org

Sie sind breiter als lang, bis 3 cm groß, auf den Adern spärlich behaart, vorne mit sechs bis acht Zähnen, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org

In den weiblichen Blüten sind meist drei, selten vier Fruchtblätter zu einem verkehrt-herzförmigen, oberständigen, meist drei-, selten vierkammerigen Fruchtknoten verwachsen; dieser ist filzig behaart.

de.wikipedia.org

Die mittleren Stängelblätter sind mit breit geflügeltem Stiel leicht herzförmig sitzend, ihr Blattrand ist meist gezähnt.

de.wikipedia.org