Traductions de „herzkrank“ dans le dictionnaire allemand » français

herzkrank ADJ

herzkrank

cardiaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kanzler war schwer herzkrank und benötigte Medikamente, die ihm aber nicht verabreicht wurden.

de.wikipedia.org

Er war herzkrank und seine Frau starb 1862.

de.wikipedia.org

Doch die Tante kann sich an dem neu gewonnenen Haus nicht erfreuen: Pin erschreckt die herzkranke Tante zu Tode.

de.wikipedia.org

Herzkrank und früh verwitwet, kam sie zu einem Kuraufenthalt in das Kurhotel im Kohlhof und beschloss, sich in der benachbarten Siedlung niederzulassen.

de.wikipedia.org

Der Arzt, der Kaufmann und der Dichter werden an das Sterbebett ihres Freundes, des 55-jährigen herzkranken Junggesellen gerufen.

de.wikipedia.org

Der schwer herzkranke Priester erleidet auf der Rückbank vom Fahrer unbemerkt einen Infarkt und stirbt unter Atemnot einen langsamen Tod.

de.wikipedia.org

Dies trifft etwa zu, wenn das bedrohte Opfer herzkrank ist und deswegen Gefahr läuft, aufgrund der Nötigung durch den Täter einen Herzinfarkt zu erleiden.

de.wikipedia.org

Dort verbrachte seine letzten Jahre erblindet und herzkrank.

de.wikipedia.org

1983 zog sich der herzkranke Schauspieler ins Privatleben zurück, nachdem er 1979 während einer Theatertournee zusammengebrochen war.

de.wikipedia.org

Während der Planung wurde er aber schwer herzkrank, so dass er den Plan aufgab.

de.wikipedia.org