allemand » français

Traductions de „heuen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

heuen [ˈhɔɪən] VERBE intr DIAL

heuen
das Heuen

Expressions couramment utilisées avec heuen

das Heuen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da die Oxalsäure beim Heuen nicht verschwindet, sind stark derartig verkrautete Wiesen für die Heuernte problematisch.
de.wikipedia.org
Diese Gemeinden hatten im Vennhinterland genügend Flächen zum Weiden und Heuen.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen der Silage (säuerungskonserviertes Grünfutter) wurde das aufwändigere und viel witterungsabhängigere Heuen aber zunehmend auch im kleinbäuerlichen Sektor verdrängt.
de.wikipedia.org
Auf das Album Lieber heut als morgen (1993) folgte schließlich eine siebenjährige Schaffenspause in seiner Solokarriere.
de.wikipedia.org
Worauf diese entgegnet: „Schatzl, das weißt erst heut“.
de.wikipedia.org
Was für eine Freude ist es, zu fahren und zu singen ein Schlittenfahrlied heut’ Abend.
de.wikipedia.org
So ist der damals durchaus fruchtbare Autor, heut noch immer einer subjektiven Beobachtung wert.
de.wikipedia.org
Dazu wurde zwischen den Heimstätten und den hoch gelegenen, zum Heuen nicht geeigneten Gemeindealpen mit den genossenschaftlich organisierten Maiensässen Silum und Steg eine Zwischenstufe eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die wir auch heut’ ihm treu und innig weihn.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage wählte er aus Überzeugung diesen Lebensstil und erledigte gegen Kost und Logis Arbeiten wie Schneeräumen, die Strasse wischen, Heuen oder Holzfällen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"heuen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina