allemand » français

Traductions de „Hof“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hof <-[e]s, Höfe> [hoːf, Plː ˈhøːfə] SUBST m

1. Hof:

Hof
cour f
auf den/dem Hof

2. Hof (Bauernhof):

Hof
ferme f

3. Hof (Herrschersitz, Hofstaat):

Hof
cour f
bei [o. am] Hofe
à la cour

4. Hof ASTRON:

Hof
halo m

Idiomes/Tournures:

jdm den Hof machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.
de.wikipedia.org
Der Hof besaß im Jahr 1830 eine Fläche von umgerechnet einem Hektar und 88,48 Ar.
de.wikipedia.org
Die bedeutendste Entwicklung für die bäuerliche Bevölkerung in Hof im 19. Jahrhundert ist die aus der Revolution 1848 hervorgegangene Auflösung der Grunduntertänigkeit, die sogenannte Grundablöse, auch Grundentlastung genannt.
de.wikipedia.org
1913 zog die Familie ins oberbayerische Voralpenland, wo der Vater erneut einen Hof übernahm.
de.wikipedia.org
Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.
de.wikipedia.org
Der typische Dorftempel einer unteren Kaste besteht aus einem, von einer Laterit umgebenen Hof, auf dem ein oder mehrere Holzschreine verteilt sind, die von einem weit ausladenden Ziegelwalmdach geschützt werden.
de.wikipedia.org
Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.
de.wikipedia.org
Zu ihnen gehört eine Stellmacherei, ein Hof, ein Trockenwerk und eine Tankstelle.
de.wikipedia.org
Der Komplex hatte drei Teile, das innere und das äußere Torhaus, sowie den Hof dazwischen.
de.wikipedia.org
Damals hatte der Ort fünf Höfe: einen Meierhof, einen Kaiserhof, einen Schünenhof und einen Pagelunenhof (Pflaumen) und einen Krumelhof.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hof" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina