Traductions de „holzverarbeitend“ dans le dictionnaire allemand » français

holzverarbeitendAO

holzverarbeitend → Holz 1

Voir aussi : Holz

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts] SUBST nt

1. Holz sans pl (Baumsubstanz):

Holz

bois m

Holz fällen/sägen

couper/scier du bois

aus Holz

en bois

Holz verarbeitend Betrieb

de transformation du bois

Holz verarbeitend Industrie

[de transformation] du bois

2. Holz (Holzart):

Holz

bois m

Idiomes/Tournures:

sie hat [ordentlich] Holz vor der Hütte[n] jarg

il y a du monde au balcon fam

aus anderem/aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

ne pas être/être de la même trempe [ou du même tonneau] que qn

gut Holz!

bonne chance !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die spät einsetzende Industrialisierung wurde insbesondere von der holzverarbeitenden Industrie getragen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Nahrungsmittelindustrie, die holzverarbeitende Industrie sowie der Maschinenbau.

de.wikipedia.org

Die einst blühende holzverarbeitende Industrie, die drei Jahrhunderte lang die wirtschaftliche Entwicklung in hohem Maße prägte, ist heute von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine weitere industrielle Branche mit langer Tradition ist die holzverarbeitende Industrie (insbesondere Möbel).

de.wikipedia.org

Das Gelände und die Gebäude wurden an holzverarbeitende und andere Gewerbe verkauft mit der Auflage, Arbeitsplätze zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schulabschluss arbeitete Keller in einem holzverarbeitenden Betrieb.

de.wikipedia.org

Mehrere holzverarbeitende Betriebe finden sich in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Neben der holzverarbeitenden Industrie sind auch die chemische Industrie und die Lebensmittelindustrie vertreten.

de.wikipedia.org

Seit die holzverarbeitende Industrie nachließ, wurde die Schmalspurbahn für den Touristentransport genutzt.

de.wikipedia.org

Holzverarbeitende Betriebe und Möbelherstellung sind die Schwerpunkte der lokalen Wirtschaft.

de.wikipedia.org