allemand » français

Traductions de „humoristischen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

humoristisch [humoˈrɪstɪʃ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben Kurzinterviews, Reportagen, Kommentaren und humoristischen Beiträgen umfasst das Magazin einen Sprachteil.
de.wikipedia.org
Die meisten davon sind humoristischen Charakters, viele kommentieren Tagesgeschehen in satirischer Weise.
de.wikipedia.org
Die Zanni sind verschiedene Figuren des humoristischen Dieners, die fast immer mit Maske erscheinen, oder sonst stark geschminkt sind.
de.wikipedia.org
Zweck der humoristischen Einsprengsel dürfte sein, den Leser ein wenig auszubalancieren, schließlich sind weite Strecken des Textes in ihrer drastischen Art kaum erträglich.
de.wikipedia.org
Die Aufzählung der Städte, wo er auf Tournee war, erfolgt in humoristischen Reimen wie bei Insterburg & Cos Lied Ich liebte ein Mädchen.
de.wikipedia.org
In der Literatur gibt es verschiedene Versuche, diesen humoristischen Charakter näher zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Infolge seiner humoristischen Einlagen und spontanen Salsatänzen mit dem Publikum während seiner Shows errang er einen Ruf als großer Entertainer.
de.wikipedia.org
Der traditionelle Familienbegriff wird dabei kombiniert mit grotesken und humoristischen Elementen sowie absurder Komik.
de.wikipedia.org
Viele seiner Gemälde, die oft einen humoristischen Einschlag haben, fanden als Postkartenmotive weite Verbreitung.
de.wikipedia.org
Alle humoristischen Elemente der vorherigen Sätze werden hier zu Gunsten einer großen Innigkeit aufgegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires