allemand » français

Traductions de „hungrigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

hungrig [ˈhʊŋrɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man erreicht den Mittelpunkt der Erde; Gêrtrût findet durch die Hand des hungrigen Saknussemm ein unrühmliches Ende.
de.wikipedia.org
Der Kurzfilm handelt von einem jungen, hungrigen Strandläufer (englisch sandpiper, daher der Filmtitel).
de.wikipedia.org
Wegen der hohen Wolfsdichte mussten im Winter, wenn die hungrigen Wölfe bis in die Siedlungen kamen, die Erdgeschossfenster der Häuser „der wolfen halber“ mit Eisengittern geschützt werden.
de.wikipedia.org
Dem Hungrigen zum Beispiel duftet eine Speise äußerst angenehm in die Nase, während sie dem Gesättigten Widerwillen erregt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie geborgen werden konnten, wurden sie an ihren Futterstellen von hungrigen Wildschweinen, teilweise mit tödlichen Folgen, attackiert.
de.wikipedia.org
So fanden Wolfsjagden statt, um die hungrigen Wilderer einzudämmen.
de.wikipedia.org
Da die Brotkrumen von hungrigen Raben aufgepickt werden, finden die Kinder den Weg nach Hause nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das größte Problem besteht aber darin, dass der Löwe nichts zu fressen hat und der Dompteur sich weigert, mit einem hungrigen Löwen in den Käfig zu gehen.
de.wikipedia.org
Obwohl er im hungrigen Zustand oft rabiat erscheint, ist er doch gutmütig und nicht furchterregend.
de.wikipedia.org
Auch das übliche Dienerpaar mit dem listenreichen Zimmermädchen und dem immer hungrigen Pagen wird eingesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina