Traductions de „hydraulischer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hydraulisch ADJ

hydraulisch

hydraulique

II . hydraulisch ADV

hydraulisch betrieben werden

fonctionner avec un système hydraulique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich ist ein Diesel-hydraulischer Notantrieb mit einer Leistung von 170 kW vorhanden.

de.wikipedia.org

Ans Führerhaus anschliessend findet sich eine Kippbrücke und am anderen Ende ist ein hydraulischer Kranarm angebracht, der auch mit Baggerschaufeln ausgestattet werden kann.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Motorleistung und Masse liegt bei modernen Panzern über 20 PS/t. Automatische Schalt-/Lenkgetriebe mit hydraulischer Wandlung sind heute Standard.

de.wikipedia.org

Für den Hubantrieb wird ebenfalls ein hydraulischer Axialkolben-Verstellmotor genutzt.

de.wikipedia.org

Das Niederdrucksystem füllt die Druckkammer während der anderen Takte auf und wirkt wie ein hydraulischer Ventilspielausgleich.

de.wikipedia.org

Zur Standardausstattung gehören Sicherheitsgurte, ein Kassettenradio, ein hydraulischer Bremsassistent sowie Anzeigeinstrumente für Geschwindigkeit, Temperatur und Füllstand des Tanks.

de.wikipedia.org

Im Falle hydraulischer Signalübertragung war es gegen alle Unwahrscheinlichkeit in Einzelfällen möglich, dass alle drei Systeme aufgrund örtlicher Nähe der redundanten Systeme von demselben Schadensvorfall beschädigt wurden und ausfielen.

de.wikipedia.org

Das Vorgängerunternehmen Sir W.G. Armstrong Mitchell & Company war für den Einbau zahlreicher hydraulischer Einrichtungen verantwortlich, unter anderem für die Londoner Tower Bridge von 1894.

de.wikipedia.org

Außerdem entwickelt der Verband Informationsbroschüren und Formulare für Fachhandwerk und Verbraucher, z. B. zu den Themen hydraulischer Abgleich und Heizungsoptimierung.

de.wikipedia.org

Eine Kraftspannspindel, Spannspindel, Kraftspindel oder auch Hochdruckspindel ist ein Spannelement, das in hydraulischer oder mechanischer Ausführung zum kraftschlüssigen Spannen von schweren Werkstücken an spanenden Großmaschinen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org