Traductions de „immobilisieren“ dans le dictionnaire français » allemand

immobiliser (membre)

immobilisieren spéc

immobiliser

immobilisieren spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beute wird durch das Giftsekret immobilisiert.

de.wikipedia.org

Beutetiere werden durch einen Sprung gefasst und mit den Chelizeren fixiert, bis das Giftsekret seine Wirkung entfaltet und die Beute immobilisiert ist.

de.wikipedia.org

Diese ist wegen einer Arthritis immobilisiert, jeder Versuch aufzustehen ist mit unerträglichen Schmerzen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Beute wird mit einem Radulazahn gestochen, durch injiziertes Gift immobilisiert und als Ganzes verschluckt.

de.wikipedia.org

Eine immobilisierte Zelle ist eine Zelle, die immobilisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Schnecke stürzt sich auf das Opfer und gibt eine milchige Giftsubstanz ab, die durch die Stichwunde in die Beute gelangt und diese immobilisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Fraktur immobilisiert und der Patient so auf dem Transport vor weiteren Verletzungen geschützt.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Verfahren kann man selbst Enzyme auf der Polypyrroloberfläche immobilisieren.

de.wikipedia.org

Das Rettungskorsett oder Immobilisationsset immobilisiert die gesamte Wirbelsäule und ermöglicht dem Rettungsdienst die Rettung des Patienten aus schlecht zugänglichen Situationen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass das Kniegelenk, obwohl nicht betroffen, über lange Zeit immobilisiert wird.

de.wikipedia.org