français » allemand

Traductions de „indiquer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

indiquer [ɛ͂dike] VERBE trans

2. indiquer (recommander):

indiquer

3. indiquer:

indiquer (dire)
indiquer (expliquer)

5. indiquer (marquer):

indiquer
indiquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les nouveaux dirigeants lui indiquent qu'ils ne comptent plus sur lui.
fr.wikipedia.org
Les numéros de pages indiqués ci-dessous ne sont pas les numéros des planches.
fr.wikipedia.org
En effet, il n'a pas reçu le courrier lui indiquant sa suspension.
fr.wikipedia.org
Dans une déclaration qui sera faite après l'attaque, les pilotes indiqueront qu'aucune marque ou pavillon identifiable ne flottait sur le navire.
fr.wikipedia.org
Des traitements curatif ou palliatif peuvent être indiqués dans le cadre d'un patient présentant une pathologie.
fr.wikipedia.org
Les médicaments parasympatholytiques ou anticholinergiques sont indiqués pour l'hyperactivité vésicale.
fr.wikipedia.org
Dans la cuisine, il est indiqué cru sur les plats tels que les légumes et les grillades de viande rouge.
fr.wikipedia.org
Toutefois, le transport à plat ventre est parfois indiqué, comme en cas de brûlure au dos.
fr.wikipedia.org
C'est en effet la profession qu'indiquent les articles des journaux parus après le naufrage.
fr.wikipedia.org
Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "indiquer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina