Traductions de „indoeuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » français

indoeuropäisch [ˈɪndoʔɔɪroˈpɛːɪʃ], indogermanisch ADJ

indoeuropäisch

indo-européen(ne)

die indoeuropäischen Sprachen

les langues indo-européennes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die indogermanischen oder indoeuropäischen Sprachen bilden die heute sprecherreichste Sprachfamilie der Welt mit etwa drei Milliarden Muttersprachlern.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hatte der indoeuropäische Himmelsgott in den einzelnen Kulturen beträchtliche Umdeutungen erfahren.

de.wikipedia.org

In der rekonstruierten indoeuropäischen Mythologie ist *Monus der erste Mensch.

de.wikipedia.org

Ihr facettenreicher mythologischer Hintergrund hat von jeher Forscher der frühen Kultur und Mythologie der indoeuropäischen Völker angezogen.

de.wikipedia.org

In der Bronzezeit verdrängten indoeuropäische Italiker, Veneter, Etrusker (nicht-indoeuropäisch), Gallier und Griechen die Vorbevölkerung (z. B. Ligurer).

de.wikipedia.org

Die Wurzel des Wortes ist älter und stammt aus der indoeuropäischen Ursprache.

de.wikipedia.org

Trotz der jahrzehntelangen Bemühungen, das moderne Hebräisch in Grammatik und Betonung so «semitisch» wie möglich zu gestalten, konnte er den Einzug indoeuropäischer Spracheinflüsse nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Die Namensverwandtschaft verweist auf die Gemeinsamkeiten der indoeuropäischen Vorstellungen über den Kampf gegen einen Drachen, der die Sonne verdunkelt.

de.wikipedia.org

Der Name verweist auf das im Altertum dort lebende Volk der Sabiner, ein Teilstamm der indoeuropäischen Sabeller.

de.wikipedia.org

In den meisten indoeuropäischen Sprachen gehört das Wort für „nackt“ ebenfalls dieser ältesten Schicht an.

de.wikipedia.org