Traductions de „inflationäre“ dans le dictionnaire allemand » français

inflationär [ɪnflatsiˈnɛːɐ] ADJ

inflationär Geldpolitik

inflationniste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das inflationäre Multiversum wird auch als Quantenschaum bezeichnet, da es in seinen Eigenschaften nicht mit dem beobachtbaren Universum übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Als Lohn-Preis-Spirale bezeichnet man einen Aufschaukelungseffekt zwischen Lohnerhöhungen auf der einen Seite und Preiserhöhungen auf der anderen Seite aufgrund dauernder Anpassungsreaktionen von Haushalten und Unternehmen auf eine inflationäre Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Menge des Angebots schwankt und erreicht manchmal eine große fast inflationäre Anzahl.

de.wikipedia.org

Dieser kriegsbedingte Mangel an Arbeitskräften, Unwetterschäden und die inflationäre Entwicklung bei den Baukosten hemmten den Baufortschritt und führten zu Spannungen zwischen Bauleitung und Geldgebern.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert darin die inflationäre Verwendung sowohl des Begriffs der Chancengleichheit, als auch den Ruf nach Lebenslangem Lernen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gab es zwar Lohn- und Preiskontrollen, diese wurden durch die inflationäre Geldpolitik jedoch ad absurdum geführt.

de.wikipedia.org

Inflationäre Anwendung des Cherem ließ dessen Bedeutung sinken.

de.wikipedia.org

Außer Prestigegründen spielte dabei die Erinnerung an die inflationäre Geldentwertung 1923 eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die inflationäre Verwendung des Begriffs Förderung im Schulsystem sei nicht auf seine Klarheit, sondern auf seine inhaltliche Unbestimmtheit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Auch waren die neuen Industrien oft Leuchtturmprojekte, in denen je Industriezweig zumeist nur eine Firma auf einem durch hohe Importzölle geschützten Binnenmarkt monopolistisch auftreten konnte, was inflationäre Tendenzen verstärkte.

de.wikipedia.org