Traductions de „interpretatorisch“ dans le dictionnaire allemand » français

interpretatorisch [ɪntɐpretaˈtoːrɪʃ] ADJ sout

interpretatorisch Fehler

d'interprétation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während Forschung beispielsweise über die Geschichte der Institutionen und Richtlinien hermeneutisch-interpretatorisch erfolgt, ist Forschung im Bereich der Methodik auf die Praxis ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Empirische Daten können allerdings auch nicht mehr als ein Oberflächenbild von Sozialisationsprozessen abgeben, wenn sie nicht in interpretatorischen Bezug zu den Modellvorstellungen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich mehr um eine Kontinuität an prägenden Lehrerpersönlichkeiten als um eine Tradition technischer oder interpretatorischer Charakteristika.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützte er die interpretatorische Textaneignung wiederholt durch die editorische Texterschließung.

de.wikipedia.org

In ihren historischen Wahrnehmungsweisen charakterisieren sie in ihren unterschiedlichen Perspektiven die interpretatorische Spannweite dieser Jahre und repräsentieren Geschichtsschreibung mit unmittelbarem Bezug zum Handeln.

de.wikipedia.org

Die Linie ist rein phänomenologisch und nimmt auf deren Ursache oder die damit einhergehenden interpretatorischen Facetten keinen Bezug.

de.wikipedia.org

Dies lässt und fordert einen großen Freiraum für interpretatorische Spontaneität.

de.wikipedia.org

Jedes Heft ist in vier Abschnitte gegliedert: Der erste ist der antiken Literatur selbst gewidmet und bietet textkritische und interpretatorische Aufsätze.

de.wikipedia.org

Dazu werden Texte und Musik mit Hilfe einer breiten Palette an interpretatorischen Möglichkeiten in Bewegungen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die ‚Lehre’ vom Willen zur Macht ist also nicht Nietzsches Metaphysik; die ‚Lehre‘ selbst, der zufolge die Willen zur Macht interpretieren, hat perspektivischen, interpretatorischen Charakter.

de.wikipedia.org