allemand » français

Jüngste(r) SUBST f(m) décl wie adj

Idiomes/Tournures:

[auch] nicht mehr der/die Jüngste sein
ne plus être [non plus] tout(e) jeune

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

Idiomes/Tournures:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV

jüngste(r, s) ADJ

1. jüngste(r, s) superl von jung

2. jüngste(r, s) (nicht lange zurückliegend):

in jüngster Zeit
dernièrement
aus jüngster Vergangenheit
d'un passé très récent

3. jüngste(r, s) (neueste):

jüngste(r, s) Werk
tout(e) dernier(-ière)

Idiomes/Tournures:

[auch] nicht mehr der/die Jüngste sein
ne plus être [non plus] tout(e) jeune

Voir aussi : jung

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

Idiomes/Tournures:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV

Expressions couramment utilisées avec jüngster

in jüngster Zeit
dernièrement
mein jüngster Bruder
le plus jeune de mes frères
aus jüngster Vergangenheit
d'un passé très récent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zeitgleich gründete Lukas Hilbert mit seinem Bruder Kieran die Hardrockband „Hauden & Lukas“ und wurde von Lindenberg als „Deutschlands jüngster Rocker“ und „unehelicher Sohn Lindenbergs“ vermarktet.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit wurden Jagd-U-Boote mit nichtnuklearem, außenluftunabhängigem Antrieb entwickelt.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit werden auch ganz andere Kleidungsstücke als Liebestöter bezeichnet, zum Beispiel ausgebeulte Jogginghosen oder im Bett getragene Socken.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit hat sich die wirtschaftliche Situation der Stadt entspannt.
de.wikipedia.org
In jüngster Vergangenheit gerät der Kunstdruck in Wettbewerb mit Malwerkstätten und modernen Künstlerkooperativen, die sich auf die Reproduktion von Ölgemälden spezialisiert haben.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit wird außerdem zuweilen jegliche Form des öffentlichen oder veröffentlichten Totengedenkens als Nekrolog bezeichnet.
de.wikipedia.org
1951 wurde er Vollmitglied des Politbüros des Zentralkomitees und 1954 Generalsekretär des Zentralkomitees und damit jüngster „Parteichef“ eines Ostblocklandes.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit wird diskutiert, inwieweit die vorsätzliche Missachtung gesetzlicher Vorschriften bei Verständigungen im Strafverfahren den Tatbestand der Rechtsbeugung erfüllen.
de.wikipedia.org
Dort war er bei einem Juniorenturnier als jüngster Spieler der beste Torschütze und erweckte in seiner Zeit beim Amateurverein das Interesse diverser Top-Vereine.
de.wikipedia.org
Die ehemals zahlreich vertretenen Gesangvereine leiden in jüngster Vergangenheit sehr unter Nachwuchsproblemen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "jüngster" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires