allemand » français

Traductions de „jetzige“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

jetzig ADJ épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das jetzige Gebäude entstand 1998 im Rahmen der Vergrößerung und Renovierung des Flughafens.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Änderung im Erscheinungsbild des Gebäudes erfolgte im Jahr 1776, als die ursprüngliche hochbarocken Giebel- und Traufendetails durch die jetzige Brüstung ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
1939 wurde dann die jetzige zweistufige Schule eröffnet, deren erste Absolventen 1947 entlassen wurden.
de.wikipedia.org
Die Geschichte des Dorfes weist die Grundsteinlegung für die jetzige Kirche von 1731 nach.
de.wikipedia.org
Der jetzige Bau stammt aus dem 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Seit 2001 wird der jetzige Titel verwendet, zunächst noch mit dem alten Titel als Untertitel.
de.wikipedia.org
Nachdem die jetzige, erbaut von 1882 bis 1884, fertiggestellt war, wurde die Fachwerkkirche abgebrochen.
de.wikipedia.org
Bereits im 18. Jahrhundert besaß die Kirche eine Orgel, die jetzige Orgel aus dem Jahre 1875 stammt vom Orgelbauunternehmen Philipp Furtwängler & Söhne.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit sind sowohl Himmel und Erde als auch die Götter von den Menschen getrennt und die jetzige Welt war geschaffen.
de.wikipedia.org
Von 1850 bis 1930 war der jetzige See ein Braunkohletagebau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires