Traductions de „julisch“ dans le dictionnaire français » allemand

julien(ne)

julisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einheit wurde vermutlich in julisch-claudischer Zeit aufgestellt.

de.wikipedia.org

In julisch-claudischer Zeit wurde das Gelände neu geordnet und erhielt seine endgültige Form.

de.wikipedia.org

Somit war er Mitglied der julisch-claudischen Kaiserfamilie.

de.wikipedia.org

Damit war er nicht nur väterlicher- und mütterlicherseits mit dem julisch-claudischen Haus verwandt, sondern faktisch auch mit dem aktuellen Herrscher verschwägert.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude stammen aus der frühen Kaiserzeit, also aus der julisch-claudischen und der flavischen Epoche.

de.wikipedia.org

Er arbeitete die spezifisch römischen formalen Aspekte des taciteischen Geschichtswerks heraus, indem er dessen Darstellung der julisch-claudischen Dynastie und der Flavier mit der Parallelüberlieferung verglich.

de.wikipedia.org

Während die Darstellung aufgrund der Physiognomie des Porträtierten und des Lorbeerkranzes weitestgehend unbestritten als Angehöriger des julisch-claudischen Hauses gedeutet wird, ist die konkrete Benennung umstritten.

de.wikipedia.org

Das Grabmal ist in Form einer korinthischen Ädikula gestaltet und geht auf die Zeit der julisch-claudischen Dynastie zurück.

de.wikipedia.org

Er sah sich selbst als Künstler und war der letzte Kaiser der julisch-claudischen Dynastie.

de.wikipedia.org

In der Kaiserzeit gehörten die Plautier zu den führenden Senatorenfamilien und waren mit dem julisch-claudischen und dem antoninischen Kaiserhaus verschwägert.

de.wikipedia.org