Traductions de „juristischer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch Fakultät, Studium

de droit

juristisch Ausbildung, Klausur

en droit

juristisch Problem, Frage

juridique

II . juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADV

juristisch betrachten, denken

d'un point de vue juridique

Expressions couramment utilisées avec juristischer

juristischer Beirat (Rechstberater)

avocat-conseil m

ein juristischer Fachausdruck

une expression du vocabulaire juridique

ein juristischer Kniff

un artifice juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus juristischer Sicht ist das Museum eine privatrechtliche Stiftung unter Bundesaufsicht.

de.wikipedia.org

Ab 1986 Direktor im Oberkirchenrat und als Verwaltungschef damit juristischer Stellvertreter des Landesbischofs.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entstand um diese Knallerei eine heftige Kontroverse inklusive juristischer Geplänkel.

de.wikipedia.org

Sie sei jedoch „nach juristischer Definition“ kein Unrechtsstaat gewesen.

de.wikipedia.org

Ausländische juristische Personen sind unter Umständen ebenso zu behandeln wie inländische Grundrechtsträger (siehe: Grundrechtsschutz ausländischer juristischer Personen).

de.wikipedia.org

Hierbei ergibt sich die Frage der Legitimierung sowohl in therapeutischer als auch in juristischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Keinen Fall von „Diskriminierung“ stellen nach herrschender juristischer Auffassung gesetzliche Regelungen dar, die an das Faktum der Minderjährigkeit anknüpfen.

de.wikipedia.org

Er war auch juristischer Berater einiger Medienfirmen.

de.wikipedia.org

Außerdem sah er in der Institution der Sklaverei eine systematische Infantilsierung der betroffenen Sklaven am Werk, die möglicherweise auch nach deren juristischer Beendigung fortwirkt.

de.wikipedia.org

Erst die Drucke juristischer und kanonistischer Texte, die Lauer und Pflugl als erste zu drucken begannen, wurden von der päpstlichen Kurie vielfach nachgefragt.

de.wikipedia.org