Traductions de „käufliche“ dans le dictionnaire allemand » français

I . käuflich [ˈkɔɪflɪç] ADJ

1. käuflich:

käuflich

à vendre

2. käuflich péj (bestechlich):

käuflich

vénal(e)

II . käuflich [ˈkɔɪflɪç] ADV form

käuflich erwerben

à titre onéreux form

Expressions couramment utilisées avec käufliche

käufliche Liebe sout

amour vénal sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Berechnung des Eingangs-Ausgangsverhaltens von Übertragungssystemen oder der Simulation von Regelkreisen bieten sich käufliche Rechenprogramme an.

de.wikipedia.org

Manche der begehrten Ämter in der Kanzlei waren käufliche Lebensstellungen.

de.wikipedia.org

Über langjährige Ankündigungen, dass das Unternehmen im jeweils nächsten Jahr effektiv käufliche Produkte herstellen würde, ist man allerdings – bis heute – nie hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Seit käufliche Immuntests zur Verfügung stehen, kann auch häufiger eine spezifische Infektion mit Noroviren nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der kolumbianische Literatur-Nobelpreisträger zündet ein lustiges Feuerwerk des nonchalanten Geplauders über die käufliche Liebe.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Themenblöcke erschienen als acht käufliche DVDs.

de.wikipedia.org

Käufliche Ausrüstungen, Artefakte und Schatzkarten dienen der allmählichen Entwicklung der eigenen Spielfigur.

de.wikipedia.org

Der Endbenutzer kann nicht nur käufliche DVDs abspielen (die im Presswerk hergestellt wurden), sondern er kann mit einem DVD-Brenner auch eigene DVD-Videos, DVD-Audio oder DVD-ROMs erstellen.

de.wikipedia.org

Frei käufliche Drogen wie Kaffee, Tee und Tabak enthalten ebenfalls Stimulanzien und werden umfangreich konsumiert.

de.wikipedia.org