allemand » français

I . kühl [kyːl] ADJ

2. kühl (reserviert):

kühl
froid(e)
zu jdm kühl sein

II . kühl [kyːl] ADV

1. kühl (kalt):

kühl lagern
kühl servieren

2. kühl (reserviert):

kühl
kühl empfangen

II . kühlen [ˈkyːlən] VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Kreuz des Kondors ist es meist kühl und äußerst zugig.
de.wikipedia.org
Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält.
de.wikipedia.org
Sie ist leidenschaftlich, dann aber wieder kühl, und nutzt die Vorteile, die ihr eine Beziehung zu einem amerikanischen Offizier bietet, aus.
de.wikipedia.org
Der König weist ihn jedoch kühl in seine Grenzen.
de.wikipedia.org
Das Klima ist ein kühl-gemäßigtes Höhenklima mit typischem Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.
de.wikipedia.org
Durch nur einen Kühl- und einen Dampfkreislauf blieben Baukosten und Wartungsaufwand relativ gering.
de.wikipedia.org
Er wächst dort in kühleren Regionen mit einem hohen Jahresniederschlag von über 1200 mm.
de.wikipedia.org
Waren die Kühlkugeln nicht mehr kühl genug, so wurde empfohlen, sie in Rosenwasser zu legen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Baumart des kühlen Klimas mit schneereichen Wintern.
de.wikipedia.org
Die Arikaree lebten entlang der Flüsse in ortsfesten Dörfern in Erdhäusern, die besseren Schutz in den bitterkalten Wintern boten, aber auch in den heißen Sommermonaten kühl blieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kühl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina