Traductions de „künstlerischen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . künstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADJ

künstlerisch Arbeit

d'artiste

künstlerisch Erzeugnis, Gegenstand

d'art

künstlerisch Begabung, Aussage

artistique

II . künstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADV

künstlerisch bedeutend, wertvoll

du point de vue artistique

künstlerisch veranlagt, begabt

artistiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner künstlerischen Arbeit interessierte sich Züst für gesellschaftliche Phänomene und Naturerscheinungen.

de.wikipedia.org

Seinen hohen Bildungsstand und seine künstlerischen Fähigkeiten hat er sich als Autodidakt angeeignet.

de.wikipedia.org

Beispiele verdeutlichen die künstlerischen und kompositorischen Besonderheiten dieser Stadtansichten mit Emblemszenen und Sinnsprüchen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines rebellischen Naturells ließ er sich in dieser Zeit durch manchen künstlerischen -Ismus versuchen.

de.wikipedia.org

In der Oberstufe besteht ein breites Kursangebot auch im künstlerischen und sportlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Die seit dieser Zeit entstandenen kunstgeschichtlichen Kirchenführer würdigen ihren künstlerischen und historischen Wert.

de.wikipedia.org

Drittens sollte auf Grundlage der Dokumentationen eine Ausarbeitung einer Geschichte des künstlerischen Laienschaffens und der Klubarbeit erfolgen.

de.wikipedia.org

In seinem künstlerischen Schaffen fand sowohl die Malerei auf Leinwand, Zink, Aluminium und Holz, Decollagen, Prägedrucke, Radierungen als auch Skulpturen und Objekte vielfältigen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Improvisationstheater-Gruppe Gorillas gastiert ebenfalls seit Jahren allwöchentlich auf der Schlot-Bühne und verbindet, eben durch das Element der Improvisation, die beiden künstlerischen Schwerpunkte des Clubs.

de.wikipedia.org

In diesen künstlerischen Utopien versammelt er seine anthropomorphen Tierwesen, die menschliche Gefühle widerspiegeln.

de.wikipedia.org