Traductions de „künstlerisches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . künstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADJ

künstlerisch Arbeit

d'artiste

künstlerisch Erzeugnis, Gegenstand

d'art

künstlerisch Begabung, Aussage

artistique

II . künstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADV

künstlerisch bedeutend, wertvoll

du point de vue artistique

künstlerisch veranlagt, begabt

artistiquement

Expressions couramment utilisées avec künstlerisches

künstlerisches Format haben

avoir une certaine valeur artistique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der thematische Konstruktivismus ist ein künstlerisches Stilmittel, das auf eine konstruktivistische Komposition aufbaut, d. h. auf eine grafische Grundordnung mit Flächen und Farben.

de.wikipedia.org

Sein künstlerisches Wirken umfasst Tuschezeichnungen, Aquarelle, Radierungen, Lithografien bis hin zur Acrylmalerei.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Musiklehrers, selbst eine ausgezeichnete Pianistin, übertrug ihre Kunst und ihr künstlerisches Gefühl auf das Eis.

de.wikipedia.org

Autoaggressiven Aktionen von Performern und Aktionisten werfen die Frage auf, inwieweit es künstlerisches Mittel sein kann, die körperliche Unversehrtheit scheinbar oder tatsächlich aufzugeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1698 erkrankte er an einem Fußleiden und konnte sein künstlerisches Schaffen nicht mehr fortsetzen.

de.wikipedia.org

Trotz nachlassender Kräfte und Gesundheit in den 1960er Jahren währte ihr künstlerisches Schaffen bis in ihr hohes Alter.

de.wikipedia.org

Prägend auf allen Kulturstufen der Menschheit waren die handwerklichen Fähigkeiten des Schnitzers und sein künstlerisches Verständnis.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Kindheit bei den Auftritten im Vaudeville antrainiert, blieb dies bis zuletzt sein künstlerisches Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung als Mäzenin stellte ihr künstlerisches Schaffen in den Schatten.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org