Traductions de „kaffeebraun“ dans le dictionnaire allemand » français

kaffeebraun ADJ

kaffeebraun

couleur café

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besitzt eine gräuliche bis kaffeebraune Rinde.

de.wikipedia.org

Igel“, so wird er von zeitgenössischen Tageszeitungen beschrieben, „ein gebräunter Mann, bekleidet mit einer Art kaffeebraunem Büßerhemd, an den Füßen Sandalen, auf dem Kopf nichts außer einem wallenden Haarbusch.

de.wikipedia.org

Das Holz hat einen schmalen, grauweißen Splint, scharf abgetrennt vom hell- bis dunkelbraunen Kern, der stark nachdunkelt und eine kaffeebraune bis schwarze Farbe annimmt.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist oben und unten bläulich kaffeebraun, zum unteren Bauch hin etwas heller und rötlicher.

de.wikipedia.org

Kopf und Rumpf sind auf der Rückenseite kaffeebraun, die Extremitäten sind cremefarben, die Hinterbeine mit dunkel-kaffeebraunen Strichen gemustert.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax und Abdomen sind hell gelblich braun bis fahl kaffeebraun.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind im Jugendstadium hellbraun und besitzen sechs feine, dunklere Längslinien, erwachsen sind sie kaffeebraun und zeigen eine dunkelbraune, weiß gesäumte Rückenlinie, feine Nebenlinien sowie breite Seitenlinien.

de.wikipedia.org

In allen Pflanzenteilen ist giftiger Milchsaft vorhanden, welcher vor allem beim Einschlag aus der rötlichen, unregelmäßig kaffeebraun gestreiften Rinde austritt.

de.wikipedia.org

Die zuerst genannte Art ist aber meistens deutlich kleiner und der Thorax ist immer kaffeebraun und nicht gelblich.

de.wikipedia.org

Kopf und Körper sind satt kaffeebraun gefärbt und nur manchmal fahler.

de.wikipedia.org