Traductions de „kalvinistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

kalvinistisch [kalviˈnɪstɪʃ] ADJ

kalvinistisch

calviniste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 24,7 m breite und 18 m lange Innenraum ist kalvinistisch schlicht gestaltet und wird von zwei kurzen mächtigen Pfeilern dominiert, die neben entsprechenden Wandvorlagen das Gewölbe tragen.

de.wikipedia.org

Seine Kindheitsjahre erlebte er glücklich in einem streng kalvinistischen Elternhaus.

de.wikipedia.org

1642 wurde die erste kalvinistische Predigt gehalten und 1673 die erste kalvinistische Kirche gebaut.

de.wikipedia.org

Die Kapelle selbst wurde in der kalvinistischen Zeit abgebrochen.

de.wikipedia.org

Erst um das 17. Jahrhundert entstanden außerhalb des Klosters die ersten Häuserzeilen, errichtet in Form einer „Rasterstadt“ durch zugewanderte kalvinistische Tuchmacherfamilien.

de.wikipedia.org

Die Kurnatowskis waren Politiker, Künstler, Militärs, kalvinistische Geistliche und Kammerherren.

de.wikipedia.org

Bei den Religionen ergaben sich 2011 folgende Anteile: 50 % römisch-katholisch, 2,2 % lutherisch, 7,1 % kalvinistisch, 0,6 % atheistisch, 39 % ohne Antwort, 1,7 % andere.

de.wikipedia.org

Ab 1572 bis 1600 bildeten sich zunehmend von Ost nach West in Geldern kalvinistische Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die Religionszugehörigkeiten waren: 64,1 % römisch-katholisch, 27,8 % lutherisch, 6,6 % jüdisch, 1,2 % kalvinistisch, 0,3 % andere.

de.wikipedia.org

Die Landesherren setzten ab 1548 lutherische, später auch kalvinistische Geistliche ein, erst ab 1625 folgte die Wiedereinführung der katholischen Religionsausübung.

de.wikipedia.org