Traductions de „kantonal“ dans le dictionnaire allemand » français

kantonal [kantoˈnaːl] ADJ

kantonal

cantonal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1835 bewarb sich die Stadt erfolglos um das kantonale Lehrerseminar.

de.wikipedia.org

Mit der Bundesverfassung von 1848 wurde damit begonnen, die kantonalen Truppen zu einem nationalen Heer zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1932 war er thurgauischer Grossrat, dabei arbeitete er unter anderem an der Formulierung des kantonalen Baugesetzes mit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Individualisierung ergibt sich daraus, dass die meisten Parteien als Vereine auf kantonaler Ebene bestehen.

de.wikipedia.org

Unter übrige Baudenkmäler sind zusätzliche Objekte zu finden, die im kantonalen Denkmalverzeichnis verzeichnet und nicht bereits in der Liste der Kulturgüter enthalten sind.

de.wikipedia.org

Diese sind dem kantonalen Amt für Volksschule unterstellt.

de.wikipedia.org

Autostrassen- oder Autobahnen im Kantonseigentum werden auch als kantonale Autobahnen bzw. kantonale Autostrassen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf Kantonsebene bestimmte das Wahlkorps das Kantonsgericht und die kantonale Verwaltungskammer.

de.wikipedia.org

Dieser Teil war bis 2020 eine kantonale Autostrasse, bevor sie in das Nationalstrassennetz aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurde die öffentliche Berufs- und Laufbahnberatung in einen Verein mit kantonalem Leistungsauftrag ausgelagert.

de.wikipedia.org