Traductions de „karamellisiert“ dans le dictionnaire français » allemand

être caramélisé(e) pomme:

karamellisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In großen Rührkesseln wird der Zucker unter ständiger Bewegung geschmolzen und karamellisiert, die Temperatur liegt dabei über 190 °C.

de.wikipedia.org

Beim Backen karamellisiert der Zucker an der Oberfläche und bestimmt neben anderen Bestandteilen den typischen Geschmack des Franzbrötchens.

de.wikipedia.org

Für die Füllung wird Zucker bei tiefen Temperaturen karamellisiert.

de.wikipedia.org

Die Mandeln werden unter ständigem Rühren in einem offenen Kupferkessel durch Erhitzen unter Beigabe von Zucker und Wasser karamellisiert („gebrannt“).

de.wikipedia.org

Der ganze Kuchen hat eine dicke knusprige Oberfläche, die stark karamellisiert ist.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Parkett "karamellisiert", dazu wird der Bambus mit Wasserdampf behandelt, wodurch sich der Zuckergehalt in der Pflanze umbildet und das Holz dunkler wird.

de.wikipedia.org

Hierbei entsteht die typische dunkelbraune Farbe, wenn beim so genannten Feuerbrennen der Zucker karamellisiert.

de.wikipedia.org

Der Zucker schmilzt, karamellisiert und tropft in den Rotwein, was diesem einen besonderen Geschmack verleiht.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung wird Molke mit Rahm und Kuhmilch versetzt und eingekocht, bis der Milchzucker karamellisiert.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in Zucker karamellisiert und nach und nach um die anderen Zutaten ergänzt, so dass sich ein dunkelbrauner Eintopf ergibt.

de.wikipedia.org