Traductions de „karitative“ dans le dictionnaire allemand » français

I . karitativ [karitaˈtiːf] ADJ

karitativ Organisation, Einrichtung

caritatif(-ive)

karitativ Tätigkeit, Zweck

charitable

II . karitativ [karitaˈtiːf] ADV

sich karitativ betätigen, karitativ tätig sein

s'occuper d'œuvres caritatives

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im hinteren Bereich befindet sich an die Stadtmauer angebaut ein Neubau mit sozial-karitativer Nutzung.

de.wikipedia.org

Ihnen war es nur noch möglich, in ihren eigenen Organisationen karitativ zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Während des Kulturkampfes war es dem sozial-karitativem Orden bis zum Jahr 1882 verboten, junge Frauen ins Noviziat zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Ehrenbeamte standen der sozial-karitativen Arbeit vor, die aber Frauen leisteten.

de.wikipedia.org

Seine Hauptverdienste liegen in den von ihm aufgebauten Einrichtungen im karitativ-medizinischen Bereich und im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Diese Toleranz genießende, recht weltoffene und meist gebildete und wohlhabende Gemeinschaft ist aufgrund ihres karitativen Einsatzes wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen legte er den Schwerpunkt seiner Amtsführung auf karitative Tätigkeiten und die Förderung der Bildung.

de.wikipedia.org

Auf sozialem Gebiet gelang ihm aber die Platzierung karitativer Einrichtungen zur Unterstützung armer Frauen, zur Kleinkinderbetreuung und zur Krankenpflege.

de.wikipedia.org

Im Testament der Verstorbenen wurden, neben Verwandten, viele karitative, soziale und kirchliche Einrichtungen bedacht.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag im karitativen Bereich.

de.wikipedia.org