Traductions de „katastrophales“ dans le dictionnaire allemand » français

I . katastrophal [katastroˈfaːl] ADJ (verheerend, unglaublich)

katastrophal Überschwemmung, Unordnung

catastrophique

II . katastrophal [katastroˈfaːl] ADV

1. katastrophal:

sich katastrophal auswirken

avoir des conséquences catastrophiques

2. katastrophal fam (schlecht):

katastrophal aussehen

avoir une allure catastrophale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Junihochwasser 1961 war ein katastrophales Hochwasserereignis, das durch schwere Unwetter hervorgerufen worden war.

de.wikipedia.org

Ohne Vorspannung könnte sich eine entlastende Feder aus ihrem Federteller bewegen, was ein katastrophales Verhalten nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Je nach Kerntechnologie variiert die Wahrscheinlichkeit, mit der eine undurchschaubare und deswegen schwer zu kontrollierende Ereignisverkettung eintritt, an deren Ende ein katastrophales Ereignis stehen kann (z. B. “vapor cloud explosions”).

de.wikipedia.org