allemand » français

Traductions de „Kiste“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUBST f

1. Kiste:

Kiste
caisse f
Kiste (klein)

2. Kiste fam (Auto):

Kiste
caisse f fam

3. Kiste fam (Fernseher):

Kiste
téloche f fam!

4. Kiste fam (Computer):

Kiste
bécane f argot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In zwei Aussparungen in den Kisten-Seitenwänden ruhen die Höhenräder, die ihrerseits den Tubus mit der Optik tragen.
de.wikipedia.org
Sie wurden an der östlichen Außenseite der Kiste gefunden und waren mit Steinen bedeckt.
de.wikipedia.org
1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.
de.wikipedia.org
Selten findet man auch Kisten, die Gegenstände enthalten (sie sehen aus wie auf der Übersichtskarte, sind dort jedoch nicht vermerkt).
de.wikipedia.org
Die anderen Teile wurden in Kisten verpackt und mit einem Kohleschiff geliefert.
de.wikipedia.org
Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.
de.wikipedia.org
Die zwei daneben liegenden Kisten hatten Deckplatten mit 0,75 m Länge und 0,50 m Breite.
de.wikipedia.org
Der erste Band hat 25 Kapitel, der Anzahl Zigarren in einer Kiste entsprechend.
de.wikipedia.org
Die Kiste wurde 1838 von Arbeitern mittig unter einem fünf Meter hohen etwa 35 m messenden Rundhügel entdeckt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich ihr offenbarte, überredete die Königin ihren Mann, die Kiste freizugeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kiste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina