Traductions de „klaffend“ dans le dictionnaire allemand » français

klaffend ADJ

klaffend Abgrund, Spalt

béant(e)

klaffend Wunde

ouvert(e)

klaffen [ˈklafən] VERBE intr

klaffen Spalt, Abgrund:

bâiller

klaffen Wundränder:

être écarté(e)

klaffen Wunde, Schnitt:

être béant(e)

kläffen [ˈklɛfən] VERBE intr

kläffen

glapir

das Kläffen

les glapissements mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Herzdruckmassage blieb wirkungslos und führte nur dazu, dass große Mengen Blut und auch Hirnmasse aus der klaffenden Kopfwunde verloren gingen.

de.wikipedia.org

Die Mumie weist unter anderem eine sehr große klaffende Wunde in der Wange auf.

de.wikipedia.org

Nicht selten zeigen die Patienten mit klaffender Tube den subjektiven Zwang zu scharfer Einatmung durch die Nase (sog.

de.wikipedia.org

Granulation tritt im Rahmen der Proliferationsphase der Sekundärheilung (bei auseinander klaffenden Wundrändern und Gewebedefekt) auf.

de.wikipedia.org

Die Stirn ist nach vorn bis zur Oberlippe klaffend gefurcht.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine klaffende Schnittwunde am Bein und musste operiert werden.

de.wikipedia.org

Er erreicht einen klaffenden dunklen Tunnel, der durchquert werden muss.

de.wikipedia.org

Der klaffende Spalt, das Hinterende zeigt nach oben.

de.wikipedia.org

Durch das Ziehen der Reißleine konnte der Ballonführer die Hülle klaffend weit öffnen, was ihre rasche Entleerung bewirkte, ohne sie – im Gegensatz zu früheren Ausführungen – zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Das hintere (obere), ständig klaffende Ende ragt etwa zu einem Drittel aus dem Sediment oder schließt mit der Sedimentoberfläche nahezu bündig ab.

de.wikipedia.org