Traductions de „klatschnass“ dans le dictionnaire allemand » français

klatschnassNO ADJ fam

klatschnass Kleidung, Haare

tout(e) [ou complètement] trempé(e)

klatschnass werden/sein Person:

être trempé(e) comme une soupe fam

die Wäsche wird doch klatschnass!

le linge va être tout trempé!

Expressions couramment utilisées avec klatschnass

klatschnass werden/sein Person:

être trempé(e) comme une soupe fam

die Wäsche wird doch klatschnass!

le linge va être tout trempé!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als im Kampf eine geborstene Wassertonne den Meister klatschnass macht, erinnert dieser sich langsam wieder an alles.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam muss sich übergeben, die Braut klatschnass, die Hochzeit ist abgeblasen.

de.wikipedia.org