allemand » français

Traductions de „kluges“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec kluges

kluges Kind! iron
gros(se) malin(maligne) ! iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er war in der Lage gegen Ringer, die an sich stärker waren als er, durch sein taktisch kluges Ringen immer noch ein Unentschieden herauszuholen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.
de.wikipedia.org
Auffällig neben ihrem geringen Alter war ihr taktisch kluges Spiel.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen rätselten über sein mürrisches, konzentriertes, düsteres, kluges und krankes Wesen.
de.wikipedia.org
Widerstand war durch kluges, umsichtiges und sicheres Handeln des Helfers nicht herauszufordern.
de.wikipedia.org
Auch die Reduktion der Handlung auf ein, zwei Bewährungsproben und die Einheit von Raum und Zeit“ sei „ein dramaturgisches kluges Konzept“.
de.wikipedia.org
Sie ist ein cooles, kluges und ein entspanntes Mädchen.
de.wikipedia.org
Ein kluges Werk über Verlust und Bewahren, über langsame Selbstfindung, über die Macht des Vergangenen, ungeachtet seiner Traurigkeit tröstlich, zuweilen sogar komisch.
de.wikipedia.org
Sein neuer Roman sei „kein rückwärtsgewandtes lamentierendes, sondern ein komisches und kluges Buch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina