allemand » français

Traductions de „konsularische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

konsularisch [kɔnzuˈlaːrɪʃ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Übereinkommen regelt die konsularischen Beziehungen zwischen den Vertragsstaaten, die Bedingungen, unter denen konsularische Aufgaben von Konsularbeamten ausgeübt werden, und die diesen gewährten Erleichterungen, Vorrechte und Immunitäten.
de.wikipedia.org
Die Interessen berührten zumeist Handels- und Schifffahrtsfragen und die konsularische Vertretung in Haupt- und Hafenstädten.
de.wikipedia.org
1950 wurden konsularische Beziehungen aufgenommen, die in den folgenden Monaten zu vollen diplomatischen Beziehungen aufgewertet wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1979 trat sie in den Dienst des nigrischen Außenministeriums, wo sie bis 1991 in der Abteilung für rechtliche und konsularische Angelegenheiten tätig war.
de.wikipedia.org
Sie hat keine Konsular­abteilung; der Publikumsverkehr ist gering, da das örtliche Generalkonsulat für konsularische Angelegenheiten zuständig ist.
de.wikipedia.org
Wichtige Ziele seines Wahlprogramms 2012 waren unter anderem eine direktere konsularische Tätigkeit, ein verbesserter Zugang zur Gesundheitsversorgung im Ausland sowie die Stärkung des Bilingualismus.
de.wikipedia.org
Das Maß, nach dem die Räumlichkeiten und die darin befindlichen Gegenstände Immunität vor staatlichen Handlungen des Empfangsstaates genießen, ist für diplomatische und konsularische Vertretungen unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Nach römischem Rechtsverständnis durfte das konsularische auspicium aus sakralrechtlichen Gründen nur persönlich von einem Konsul zum nächsten weitergegeben werden.
de.wikipedia.org
Ein Generalkonsulat ist eine konsularische Auslandsvertretung eines souveränen Staates, die eigenständig (unabhängig von der Konsularabteilung der Botschaft) organisiert ist.
de.wikipedia.org
So sollen konsularische Angelegenheiten, wie Passverlängerungen oder Lebensbescheinigungen für die Rente, in großzügigen Sammelverfahren erledigt worden sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina