allemand » français

Traductions de „konzessioniert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

konzessionieren* VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher war die Bahn nicht als Kleinbahn nach preußischem Recht konzessioniert, sondern als Eisenbahn.
de.wikipedia.org
Konzessioniert waren diese Strecken zunächst als straßenbahnähnliche Kleinbahnen, die späteren Strecken als elektrische Straßenbahn.
de.wikipedia.org
Bis Mitte der 1870er Jahre wurden neun weitere Strecken konzessioniert.
de.wikipedia.org
Zunächst erweiterte er das Geschäftsfeld um eine Bilder- und Spiegelrahmenfabrikation, die 1842 königlich-sächsisch konzessioniert wurde.
de.wikipedia.org
1912 waren insgesamt drei Apotheken in der Stadt konzessioniert.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon war die Straßenbahn ursprünglich außerdem als Lokalbahn konzessioniert, so dass der Mischbetrieb de jure erst ab 1938 bestand.
de.wikipedia.org
Einige Studiengänge an privaten Hochschulen sind staatlich konzessioniert, d. h. der Staat stellt finanzielle Mittel für die Durchführung dieser Studiengänge zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die beiden so genannten „Taunusbahnen“ waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert.
de.wikipedia.org
Straßenbahnen werden aufgeführt, wenn sie ursprünglich als Eisenbahnen konzessioniert waren.
de.wikipedia.org
Die ersten Locomotivbahnen wurden hingegen 1844 und 1845 konzessioniert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires