Traductions de „korpulent“ dans le dictionnaire allemand » français

korpulent [kɔrpuˈlɛnt] ADJ

korpulent

corpulent(e)

korpulent sein

avoir de l'embonpoint

Expressions couramment utilisées avec korpulent

korpulent sein

avoir de l'embonpoint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit wurde der korpulente Charakterdarsteller häufig als Wirt, Kellner oder Polizist besetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist extrem korpulent und bereits zum zweiten Mal schwanger.

de.wikipedia.org

Von beiden blieb nur der Wadenbereich erhalten, der aber zeigt, dass sie zur korpulenten Art gehören.

de.wikipedia.org

Für korpulente Gäste gibt es Sänften mit sechs Träger.

de.wikipedia.org

Schnell spezialisierte sich der korpulente Schauspieler auf die Darstellung mal tölpelhafter, mal wichtigtuerischer, auch gewalttätiger Charaktere, die stets leicht aus dem Konzept zu bringen waren.

de.wikipedia.org

Als sie eine Wohnung über dem Keller betritt, trifft sie auf eine korpulente Frau.

de.wikipedia.org

Ihr Leben lang spielte die korpulente, grauhaarige Schauspielerin vor allem matronenhafte Rollen wie Mütter, Wirtinnen oder Haushälterinnen.

de.wikipedia.org

Sie sind eine humanoide Spezies mit korpulenter Gestalt, drei Fingern an jeder Hand, einer breiten Nase sowie kräftigem Haar- und Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Leicht bekleidete Frauen werden von einer korpulenten Frau mit einer Gerte zum Melken der Kühe gezwungen, die die Milch anschließend an ihren Partner weiterreicht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Statue um die Darstellung eines recht korpulenten Schutzpolizisten.

de.wikipedia.org