allemand » français

Traductions de „kriegsentscheidendes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

kriegsentscheidend ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Agenten, die nach Bergmanns Leben trachten und ihm seine Bauskizzen für eine kriegsentscheidende Maschine entwenden sollen, werden schließlich jedoch entlarvt und festgenommen.
de.wikipedia.org
Von der unabhängigen Expertenkommission werden diese Waffenlieferungen als nicht kriegsentscheidend und nicht kriegsverlängernd eingestuft.
de.wikipedia.org
Pläne zur Bombardierung des Flughafens wurden von den Alliierten verworfen, da der Fliegerhorst nicht als kriegsentscheidend eingestuft wurde und man die Forschungseinrichtung unbeschädigt übernehmen wollte.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt konnte es kriegsentscheidend sein, eine Vereinigung der bayerischen und französischen Armeen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Kavallerie hatte ihre kriegsentscheidende Bedeutung sowohl als schlachtenentscheidender Armeebestandteil als auch als mobiler, schnell zu verlagernder Truppenteil verloren.
de.wikipedia.org
Das Offizierkorps protestierte und wollte Verstärkung und Nachschub nicht von der kriegsentscheidenden Front abgezogen sehen.
de.wikipedia.org
Die Entzifferung geheimer deutscher Funksprüche war eine kriegsentscheidende Komponente für den Sieg der Alliierten im U-Boot-Krieg und im Afrikafeldzug.
de.wikipedia.org
Die neuen Truppen sind zwar effektiv, aber zu wenige um kriegsentscheidend zu sein.
de.wikipedia.org
Obwohl der Krieg noch nicht offiziell erklärt worden war, bedeutete dies im Rückblick einen kriegsentscheidenden Sieg.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht unterscheidet sich von einem Gefecht und dem Scharmützel durch ihre Dimension und ihren gelegentlich kriegsentscheidenden Charakter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina