allemand » français

Traductions de „kroch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

kriechen <kroch, gekrochen> [kriːçən] VERBE intr

1. kriechen +sein (sich vorwärts bewegen):

2. kriechen +sein (langsam fahren):

se traîner fam

3. kriechen +sein (langsam vergehen):

4. kriechen +haben o sein péj (unterwürfig sein):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Mahlzeit kroch er neben dem Feuer unter seine Decke und schlief ein.
de.wikipedia.org
Durch den Tunnel kroch vermutlich der Großvater eines Mannes aus der Gegend.
de.wikipedia.org
Es wurde früher auch erzählt, dass derjenige, der durch das Loch kroch, von Rückenerkrankungen und Gliederschmerzen geheilt würde.
de.wikipedia.org
Die Kälte kroch durch die Kleidung und führte zu schnellerer Ermüdung.
de.wikipedia.org
Der Maler kroch tatsächlich wie auf dem Gemälde ängstlich an den Abgrund heran, um mit seinem Freund zu kommunizieren.
de.wikipedia.org
Wenn die Hitze durch die Sonne zu intensiv wurde, kroch sie unter ihr Auto, um Schatten zu finden.
de.wikipedia.org
So kroch einer nach dem anderen hinein und einem nach dem anderen wurde der Garaus gemacht.
de.wikipedia.org
In der Gestalt einer Schlange kroch er in sie und befruchtete sie.
de.wikipedia.org
Als er erkrankte und zu Kreuze kroch, hob der Rat dieses Urteil 1791 wieder auf.
de.wikipedia.org
Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kroch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina