Traductions de „Krümmer“ dans le dictionnaire allemand » français

Krümmer <-s, -> SUBST m AUTO

Krümmer

raccord m coudé

Krümmer (gebogenes Rohrstück)

durite f coudée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Krümmer können so dickere oder bei Vierventilern zwei Rohre verwendet werden, und das Ansaugsystem ist der Wärme der heißen Abgase nicht so stark ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese ergibt sich in erster Linie daraus, dass der Krümmer die Abgase aus meist mehreren waagerechten Zylinderöffnungen des Motors in den weiter unten verlaufenden Abgasstrang umleiten muss.

de.wikipedia.org

In der Pipelinetechnik sind Krümmer entscheidende Bauteile, die bei Druckstößen in der Pipeline besonderen Belastungen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Der Krümmer hat eine Wandungsstärke von 1 mm und ist sehr leicht, der Auspufftopf ist anders geformt, leichter und hat einen herausnehmbaren Dämpfereinsatz.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden jedoch leichtere und kompaktere Krümmer aus Edelstahl eingesetzt.

de.wikipedia.org

An der Schnittstelle der beiden Krümmer befindet sich ein geregelter Katalysator.

de.wikipedia.org

Da nun aber die Auspuffstutzen schräg nach vorn-oben standen, war an jedem Zylinder ein 180°-Krümmer notwendig, von dem je ein Flexschlauch zum Schalldämpfer unter dem Rumpf führte.

de.wikipedia.org

Eine Reduzierblende im Krümmer verringert die Motorleistung und somit die Endgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der vordere Krümmer ist mit einer Isolierung zur Reduzierung der Wärmeabstrahlung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Auslass dieses Ventils mündet in den Krümmer, wohin die komprimierte Luft entweichen kann.

de.wikipedia.org